“Lão già cảm thấy lảo đảo và ốm yếu, không còn nhìn rõ nữa. Nhưng lão vẫn gỡ rối sợi dây gắn vào ngọn lao rồi để nó chầm chậm trôi qua đôi bàn tay trầy xước, đến khi có thể nhìn rõ, lão trông thấy con cá đang nằm ngửa phơi cái bụng trắng hếu. Mũi lao đang nhô ra hơi lệch khỏi vai con cá, mặt biển đang đổi thành màu đỏ vì máu rỉ ra từ trái tim nó. Ban đầu chỗ ấy đen ngòm như chỗ nước cạn trong vùng nước xanh sâu hơn một dặm. Rồi nó lan rộng ra như một đám mây. Con cá toàn thân bạċ trắng nằm bất động, trôi bồng bềnh theo những đợt sóng.”